ACESTE PREVEDERI NU SE APLICĂ DACĂ AVEȚI REȘEDINȚA ÎN PROVINCIA QUEBEC. Este dorința expresă a părților ca acești termeni și orice documente corelate în mod direct sau indirect să fie redactați în limba engleză. Orice traducere a acestui Acord de utilizare sau a Politicii de confidențialitate este furnizată exclusiv pentru confortul dvs. și nu are scopul de a modifica termenii acestui Acord de utilizare sau ai Politicii de confidențialitate. În cazul unui conflict între versiunea în limba engleză a acestui Acord de utilizare sau a Politicii de confidențialitate și o versiune într-o altă limbă decât limba engleză, versiunea în limba engleză va prevala. Les parties ont exprimé la volonté expresse que les présentes modalités et tous les documents s’y rattachant directement ou indirectement soient rédigés en anglais. Toute traduction de ces conditions d’utilisation est uniquement fournie pour votre commodité et ne vise pas à modifier les modalités de ces conditions d’utilisation. En cas de conflit entre la version en anglais de ces conditions d’utilisation et une version dans une langue autre que l’anglais, la version en anglais prévaudra.

Dacă aveți reședința în provincia Quebec, este dorința expresă a părților ca acești termeni și orice documente corelate în mod direct sau indirect să fie redactați în limba franceză. Orice traducere a acestui Acord de utilizare sau a Politicii de confidențialitate este furnizată exclusiv pentru confortul dvs. și nu are scopul de a modifica termenii acestui Acord de utilizare sau ai Politicii de confidențialitate. În cazul unui conflict între versiunea în limba franceză a acestui Acord de utilizare sau a Politicii de confidențialitate și o versiune într-o altă limbă decât limba franceză, versiunea în limba franceză va prevala.